Se o coletor receber parte dos dados da entidade, depois será possível complementar via sistema eletrônico?

Sim, as informações podem ser enviadas pelo coletor e complementadas por interação direta (digitando as informações complementares diretamente nos formulários do sistema).